چرا اينطوري شد؟
...نميدونم
...نميدونم چرا اون ادم اين کار رو کرد
...فقط يه چيز رو ميدونستم
.من رو اون دختر نجات داد
...اون دختر
.يک همکلاسي بود
.اسم من تاکاميا هونوکا هست
دبيرستان فويوسوکي - دروازه غربي
.من يک دانش اموز معموليم که به مدرسه ميرم
"... امروز هم مثل هميشه بود"
.من اينطور فکر ميردم
!صبح بخير
!(اونه ساما(خواهر بزرگ
امروز هم؟
!يعني کاگاري سان منتظره من سوار اتوبوس بشم ، بعد خودش سوار شه
!اونه ساما
!بيايد با هم بريم خونه ! اونه ساما
!اينجا بشينيد
.هر وقت اون سوار اتوبوس ميشه ، نتيجش يکيه
...هر دفعه اينطوري ميشه
.با من مثل ساردين توي اتوبوس برخورد ميشه
تاکاميا کون و جادوگر اتش
.من ميدونم که کاگاري سان دختر صاحب اينجاست
...اونا حتي ماشين هم دارند
با اينکه اين همه پول دارند ، من دليل . اتوبوس سوار شدنش رو نميفهمم
تاکاميا
.پيدات کردم
من هميشه فکر ميکردم من و کاگاري سان . هيچ ربطي به هم نداريم
...حتي اگه هم
،همکلاسيم باشه
.و راهي هم براي فرار ازش نداشته باشم
...اينکه اون کنارم ميشينه
...يکي از مشکلات منه
.که باعث ميشه من از کاگاري سان دوري کنم
.کاش زودتر جاهامون رو عوض کنند
.اين جا اصلا خوب نيست
...ممنونم
!شاهزاده ، لطفا به من گوش کنيد
تو خيلي رودار شدي ، ها؟
.فقط بخاطر اينکه شانسي کنارش نشستي
!نبايد بزاري اون برات پاک کنت رو بلند کنه ، مگه نه؟
از قصده؟
يعني ميتونه از قصد باشه؟
...اوباما کون
.بهش ياد بده
The best!
!هنوز
is yet!
!به جاهاي خوبش
to come!
!نرسيديم
.ياد بگير و حتي ديگه به شاهزاده ما نگاه نکن
...درد ميکنه
،بالاخره اومدي
.يه لطفي بهم بکن و اينا رو به کلاس ببر
.چشم
!تاکاميا کون
تو داري اينا رو به کلاس ميبري ، مگه نه؟
!من ميبرمش
!شاهزاده ! لطفا صبر کنيد
!بريم
اون ديگه چي بود؟
...اه
.امروز نوبت کاگاري سان هم هست
پاک کنندگان امروز کلاس
(شاهزاده (کاگاري
تاکاميا
!لطفا گوش کنيد ، شاهزاده
امروز صبح من قارچ و ...وسوپ اسفناج و تخم مرغ خوردم
،وقتي تخم مرغ رو براي درست کردن شکوندم ،ديدم باکام !توش دو تا زرده هست
!شاهزاده ، يه خورده هم براي شما گذاشتم
اخر صف
!حس کردم ، ممکنه برام شانس بياره
.باورم کنيد ، شاهزاده ! من هيچ وقت نا اميدتون نميکنم
.با اينکه جاي خودمه ولي حس ميکنم سر راهشونم
!تاکاميا
هي تاکاميا ، مياي بعدش بريم کارائوکه؟
.بي خيال ، ولش کن
.من امروز نوبتمه ، پس نميتونم
.ديدي ، اون هيچ وقت با کسي نميگرده
...اون خيلي ضد حاله
!هي ! شما پسرا هم شروع به جمع کردن بکنيد
.تاکاميا کون اون آشغالا رو ببر بيرون
ساختمان هاي مدرسه
هم
.بعضي وقتا ، ميوفتند
هواي امروز
،افتابيه
ساختمان هاي مدرسه
هم
.بعضي وقتا ، ميوفتند
هواي امروز
ساختمان هاي مدرسه هم ، بعضي .وقتا ميوفتند
ساختمون مدرسه؟
!چرا؟
!چرا دقيقا رو کلم؟
يعني ميميرم؟
!بي خيال
!نه
...من هنوز دست يه دختر رو هم نگرفتم
!اه؟
نمردم؟
.گرمه ... بوش هم خوبه
!هه !؟ ها!؟ کاگاري سان؟
!داري چيکار ميکني؟
.اگه خيلي دست و پا بزني ، ميوفتي
!هه؟
!حتما کار اشتباهي کردم که اين اتفاق افتاده
...تازشم ،ما داريم پرواز ميکنم؟ اه
...ش- شرمندم
يک جادوگر ساخت؟
...چه خوب
.بريم ببينيم چقدر قويه
.دارند ميان
ميان؟
حالت خوبه؟
.اره ، اره
از کنارم نرو ، باشه؟
!تاکاميا کون ! اينطرفي ، بيا اينجا
!اينجا امنه
اون کيه؟
دوست کاگاري سان؟
!فروزان شو
ها؟
!اخ
دارم ميميرم؟
...ساختمان مدرسه افتاد بعد
!اين خرگوش ها دنبالم افتادند
!اين عجيب نيست؟
...درسته
!من دارم خواب ميبينم
!تاکاميا کون
!کاگاري سان؟
!بهت که گفتم ازکنارم نرو ، مگه نه؟
حتي توي خوابم هم کاگاري سان هنوز خوشگله ، ها؟
خواب؟
.اره، خواب
.اخه نميشه جور ديگه ايي توضيحش داد
.مخصوصا ، يه چيزي مثل نجات پيدا کردن توسط کاگاري سان
.ماموريتمه ، دليليش اينه
اه؟
...ممکنه الان چيزي نفهمي ، اما
.نگران نباش
.من از تو محافظت ميکنم ، تاکاميا کون
...بخاطر اينکه تاکاميا کون
.شاهزاده منه
!بله؟
...ام
همين الان يه چيز با حالي گفت ، مگه نه؟
شايد حرفاش رو اشتباه شنيدم؟
بيخيال شو و بزار ازت محافظت کنم
ها؟
بخاطر من بود؟
به خاطر من؟
...کاگاري سان
چرا نجاتم دادي؟
چرا اينجا اومدي؟
...بهت که گفتم تو شاهزاده مني تاکاميا
!من در مورد اون صحبت نميکنم
چراعصباني شدي؟
عصباني...؟
...عجيبه
...من عصباني شدم
.چرا براي يک ادم بي ارزشي مثل من دخالت کردي. من حالم خوب بود
...چرا تو
!گذاشتي موي سرت براي يکي مثل من بسوزه؟
...موي کاگاري سان
!يه همچين مويي نبايد اينطوري حروم بشه
!چرا من دارم يه همچين چيزايي ميگم؟
،ما تو يک کلاس بودم اما
.همش يک ماه بوده ، و ما توي اين مدت اصلا با هم صحبت نکرديم
...و با اين وجود ، من
.همينطور به چرت گفتن در مورد مو ادامه دادم
!اه؟
!مراقب باش
!اه! اخ
!تاکاميا کون
...فکر کنم چندان باحال نبود
...تقصير من بود کامل باهاشون کنار نيومدم
.بايد اونا رو از داخل بسوزونم
.و همشون رو به خاکستر تبديل کنم
!خاکسترشون کن
!ميليون گل چهار پر
.فکر کنم فعلا زنده ميموني
.من اين رو يادم نميره ، جادوگر
.صبح بخير
حالت چطوره؟
!کاگاري سان؟
!اينجا کجاست؟
کاگاري سان ، تو تنهايي؟
...ها؟ من مطئنم داشتم
.اين اتاق خصوصي منه
يادت نمياد چه اتفاقي افتاد؟
...اهه
...الان لباس هاي عادي پوشيده
اون يه ... خواب بود؟
.خواب نبود
.به هر حال ، جزييات رو بعدا بهت ميگم
.فعلا ، بيا بريم خونه
.تاکاميا کون ، کيفت اونجاست
...صبر کن ،کاگاري سان
.ديگه نيازي نيست براي محافظت از تو کسي رو گول بزنم
.بيا با هم بريم خونه
محافظت ... گول زدن؟
...شايد به همين دليل با هم به مدرسه ميايم
.و توي کلاس اون کنارم ميشنيه
...روز نوبتمون هم يکيه
...و اون هميشه توي ديدمه
هي ، چه خبره...؟
.ماموريت من محافظت از تاکاميا کون هست
....تاکاميا کون ، تو
.ارباب مني
!اه؟
مگه شاهزادش نبودم؟
.کنارم راه بيا
.شاهزاده من ، تاکاميا کون
.باشه
.اه ، برگشت به حالت اولش
.کاگاري سان ، ادم مرموزيه
...و بعد از اون
.ما ديگه با هم حرفي نزديم
...کاگاري سان
.هاله شيريني اطراف خودش داره
دبيرستان فويوسوکي - دروازه غربي
ميتونم کنارت بشينم؟
تاکاميا کون؟
!صبرکن ، اين يعني چي؟
!اون کيه؟
!شا- شاهزاده من با يک پسره
!چرا اون بايد کنار يک پسر احمق باشه؟
...نگاهشون دردناکه
...ام ، کاگاري سان
چرا بايد با هم به مدرسه بريم؟
!شاهزاده ، اينجا رو نگاه
.از امروز به بعد ، هر روز همينکار رو ميکنيم
اه؟
.اين قصد کشت ، همش واسه منه
چيزي شده؟
...نه ، شکمم
!ام ، من ميرم دستشويي
!شاهزاده
!امروز صبح ،توي راه مدرسه چه اتفاقي افتاده؟
!کلي شايعه پخش شده
!بهمون بگو واقعا چي شده ، شاهزاده
!لطفا بهمون بگو
دستشويي اقايان
....مثل هميشه
...صبر کن ، صبرکن
تو نبايد اتفاق امروز صبح رو توضيح بدي؟
...تاکاميا کون
...اومدند ... معلوم بود مياند
...همه در مورد اتفاق امروز صبح ميدونند
چرا شاهزاده دوست داشتني ما با ادم در و داغوني مثل تو مدرسه اومده؟
هي ، چرا؟
.تاکامياکون
.کلاس داره شروع ميشه
!شاهزاده
.يقت خراب شده
.اه ، چيزي نيست
.صبرکن ، تکون نخور
کسي که چيزي بهت نگفته؟
.اگه کسي همچين کاري کرد ، حتما به من بگو
.تا من بسوزونمشون
.بيا
ديگه بريم، تاکاميا کون؟
.ميدونستم اينطوري ميشه
...يه همچين چيزي تابلوئه
.تا وقتي من بينشون هستم ، بهشون خوش نميگذره
!شاهزاده ! من ديگه تحمل ندارم! حرفم رو ميزنم
!اين پسر چيه؟
!اون چشمام رو به درد مياره
!درسته!درسته
!چرا اينجاست؟
!اون نبايد اينجا باشه
!شاهزاده ، لطفا بهمون بگو
.تاکاميا کون به اين سوسيس نگاه کن
،من فکر ميکنم خيلي خوب در اومده
.دهنت رو باز کن
...کاگاري سان ... فکر کنم
.من ميخوام ، توي کلاس غذا بخورم
...کاگاري سان ميتونه با همه خوش بگذرونه و با همه غذا بخوره
...ام
يعني همه براي غذا خوردن با شما بايد نوبت بگيرند ، مگه نه؟
.حتما نگهبانتون هم داره نوبت ها رو ميده
.ادماي اينجا ، ميخواستند با شما خوش بگذرونند
.اين نقش اوناست
.فقط من ميگم با کي و کجا بايد غذا بخورم
فقط تو؟
.نافرماني نکن
نافرماني؟
...منظورم اين نبود ، من دارم در مورد ادماي اطراف صحبت ميکنم
.اگه اينطوري ميگيش
!پس من هم خودم تصميم ميگرم که غذام رو تو کلاس بخورم يا نه؟
!تا بعد
!اون سر شاهزادمون داد زد
!عجب پسر بي تربيتي
!چي؟
...من بدترينم
...کاگاري سان منظور بدي نداشت و من
ها؟
اون افتاد ، مگه نه؟
.ولي حالا مثل قبلشه
.ساختمون هم صدمه ايي نديده
معلوم نيست؟
...اون فقط
.يک جادوي توهم بود
...ديروز ،مطمئن نبودم تو چه طور
.گرچه ، امروز هم نيستم
.بخاطر همين يک سري کارها کردم تا مطمئن بشم
.تو واقعا پسر کله شقي هستي
.تابلوئه که صدمه ايي نديدي
سطل آشغال
داري ... چي ميگي؟
...نه
.نميخوام اون رو بدونم
...اين بعد از ظهر
.من اومدم تا تو رو ببرم
!جادوگر برج ، کورايشي تانپوپو ساما
.گرفتمت
.همونطور که حدس ميزدم ، تو اومدي جادوگر اتش
!اون مال جادوگرهاي برجه
...به همراه زير دستاي ديروزيم
!اون رو به دست ميارم
...دفعه پيش شکست خوردم
.ولي اين لشکر ديگه بايد کافي باشه
.از امروز ، با تمام قدرت بهت حمله ميکنيم
!با تمام لشکري که دارم
!تسليم شو و شرايط رو بپذير
چي ...شد؟
.مشکلي نيست
تو صدمه نديدي ، مگه نه؟
!کاگاري سان؟
!چرا؟
!چي شده؟
!کاگاري سان ، چرا؟
!چرا خودتو واسه من به خطر ميندازي؟
...دوباره
...عصباني شدي
تاکاميا کون ، تو حالت خوبه،پس چرا عصباني هستي؟
...عجيبه
چرا؟
داري گريه ميکني؟
...چرا ؟ حتي وقتي هم که در اين شرايطي
.داري به من فکر ميکني
...بخاطر اون ماموريتش اون داشت تمام تلاشش رو براي پيش من بودن ميکرد
.و من داشتم ازش فرار ميکردم
...ديروز و حتي امروز
.من به حرف هاي کاگاري سان گوش نميدادم
...من باورش نداشتم
...و بخاطر همين
...اون صدمه ديده
...که اينطور
...من
!نبايد عصباني باشم
... هر اتفاقي هم که بيوفته
!من بايد کاگاري سان رو باور کنم
...اوه ، صبرکن
!الان اون مهم نيست
!اول ، بايد به کاگاري سان کمک کنم
!امبولانس ! بايد با اورژانس زنگ بزنم
...يعني ، فردا
از ناهار با من فرار نميکني؟
هه؟
...اه ، اره
...يه جورايي ، بهت قول ميدم
!اون مهم نيست
!بايد يه کاري براي کاگاري سان بکنم
!اگه همينطور ادامه پيدا کنه، خون بيشتري از دست ميدي
...مشکلي نداره
...من
.از اتيش ساخته شدم
.نيازي نيست تاکاميا کون نگران من بشه
.اون فقط بايد فرمانبردار باشه
.من همه چيز رو سريع تموم ميکنم
اون وقت کاگاري سان نجات پيدا ميکنه؟
.چشمات ، ببندشون
.باشه
اينکه واسه يه حمله همه جانبه همشون رو به کار ببرم، به نظر ايده خوب ميومد ولي
.اينا همشون با هم جا نميشند
!هي ! تمومش کنيدواماده بشيد
...گفتن مرده يا زنده ميخوايمش
.ولي اگه تکه تکش کنند از دستم عصباني ميشند
!بالاخره کار خودت رو کردي
!تو دختر گوش حيووني
!من از دستت خسته شدم ! خاکستر شو
!اين بده
!نقشه بي
?نقشه بي =عقب نشيني موقت?
!اين رو يادم ميمونه
.چشمات
.رو ميتوني باز کني
ها؟
.به حالت عادي برگشتي
.زنا خيلي عجيبند
.بابت ناهار متاسفم
.بابت همه چيز ممنونم
.صبح بخير ، همگي
.امروز چند تا دانش اموز انتقالي جديد داريم
تانپوپو
کورايشي
.من کورايشي تانپوپو هستم
کازاري رين
.من کازاري رين هستم
کاتسورا کوتتسو
.من کاتسورا کوتِتسو هستم
مِنووا مِي
.من منووا مِي هستم
اوتسوگي کانا
.من اوتسوگي کانا هستم
کازاري رين
کورايشي تانپوپو
مِنووا مِي
اوتسوگي کانا
کاتسورا کوتتسو
همگي ، باهاشون خوب کنار بيايد ، باشه؟
.لطفا مراقب ما باشيد
...اومدند
...تاکاميا کون ، فکر کنم بدوني ميخوام چي بگم ولي
...اين از قبل خطرناکترش ميکنه ، مگه نه
...اين دخترا
.همشون جادوگرند